アメリカの大都市・ニューヨークからハドソン川を
超えた所に位置するニュージャージー州。
そこに派遣された駐在員K君のお話。
ある日、車ではなくバスでマンハッタンに行ってみようと決心。
英語は得意ではないが、チケットを買うくらい、簡単。
人種のるつぼ・アメリカなら誠意を見せれば伝わる。
そう信じて、いざチケット売り場へ・・・
「ハロー」
「トゥ ニューヨーク プリーズ」
チケットが２枚出てきた
「ノーノー」
「フォー ニューヨーク プリーズ」
するとチケットが４枚出てきた
「オーノー」
「困ったな、何て言ったら・・・ええと・・・」
今度はチケットが８枚出てきた
英語はむずかしい！
